Förtrösta
Old Swedish Dictionary - förtröstaMeaning of Old Swedish word "förtrösta" (or førtrøsta) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
förtrösta Old Swedish word can mean:
- förtrösta (førtrøsta)
- 1) förtröSTa. - part. pres. förtröSTansfull, hoppfull. aff huilkit wij eders nades fatige wndersathe. .. STorlige tilgladdes ock her medt mykid fortröaSTande ok wnseth wordnä äre STb 5: 359 (1522; Kop). 2) gripas av självtillit el. självsäkerhet. hwa ey rädhis han rasklika fortröSTir Hel män 106.
- förtrösta (førtrøsta)
- 3) lita (på), förlita sig (på). med prep. i brönian braSTh j hwlka mereus myket siig fortröSTade Troj 131. 4) hysa självtillit, vara självsäker. sywnda (av högfärdens tolv trappor beSTår i att) mz dyrffwe forthröSTa sig SvKyrkobr 353.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so förtrösta may have also been written as førtrøsta
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- fortrösta sik ,
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚯᚱᛏᚱᚯᛋᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- Hel män
- Helige mäns lefverne jämte legender och järtecken. Utg. af R. Geete. 1902. SFSS.
- SvKyrkobr
- Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.
- Troj
- Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.