Forvärva

forvärva Old Swedish word can mean:

forvärva (forværva)

1) förvärfVa, vinna. " thz Alexander monde forwärffwa" Al 9701. " hwat gotz the forworffuo ther medh" STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 574. Al 10479. SD NS 1: 463 (1405, gammAl afskr.). ST 515. Va 18, 21. SOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Su 135, 176, 186, 272, 297. " at forwärffwa sigh biskops dömit" STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 638. MB 2: 125. SOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Su 8, 23, 24. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 670, 3: 168.

forvärva (forværva)

2) utveSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKa. " med sine skäll och breff han j rom aff. .. pawen forwerfft hafwer pa siit preSTe eMBethe" FM 271 (1506). " hon forwärffuade aff sinom wälsignadha SOn STadhin watzSTena til at fundera j hanom sith cloSTer Bir4: 75. iak haffwer thz forwärffwat aff gudhi at thu skAlt komma äpther mik j biscops säte oc äMBite" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 636. ib 821, 3: 163, 175, 191, 329, 677, 680. " sanctus seruacius haffwer för wärffwat mz gudhi oc för thiänt, at haa SOm hälSTz söker hans graff, bedhandes hiälp aff honom, tha skAl honom giffwas aff gudhi, hwat honom i likamlike matto widhertorffteliket är 3: 168. forwärffwar thz mz sins herra hylle at hans herra honum hans pung fylle" Al 2665. " än. .. nakor hafde mik forwärffuat j xxx aar mz knäfaAl oc Aldra handa miskunsamlika gärninga (obj. bortAllet; aqud deum mihi præmia obtinere niteretur" SOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Su 241. " forwerff mik gudz miskundh" MD 161. " forwärffue sik Alla sinna synda forlatilse" Bir 4: 113. SO 201. " förwärffwa os aff lösn aff syndh oc pino" LfK 139. " thet däktingisbreffwit nw emellan richena forhandledh och forwurffweth är" BSH 5: 343 (1509). " ath the bref förwärfwas skwlle i rikesens thiäneST moth rysserne" ib 360 (1509). " beSTämplade medh sinne modher komma rikeht i ban, SOm the och förwerfwo ib. "

forvärva (forværva)

3) uträtta. " sände han een diefwl til eeth land nokot forwerua ther ellir ända a hans wegna" ST 92. ib 305. STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 9107. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 634. FM 593 (1513). - Jfr ater forvärVa.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so forvärva may have also been written as forværva

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• -ade Bir 4: 75 ; Su 23.
• -de ib 8, 272 ;
• -des ib 135.
• -do Su 297.
• forworffuo RK 2: 574 ; SD NS 1: 463 (1405, gammal afskr.). förwerfwo BSH 5: 360 (1509).
• -at Lg 636, 3: 168, 634, 680.
• forwerfft FM 271 (1506).
• forworwit ST 305.
• forworuit ib 515.
• forwurffweth BSH 5: 343 (1509).
• forwurffuid FM 593 (1513).
• forwerffvit Al 10479),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚠᛅᚱᚠᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Forvärva (I)