Forvilkora

forvilkora Old Swedish word can mean:

forvilkora

1) (av fri vilja) lova, utlova, förbinda sig till. huilket herre thure nekadhe at han thät icke forwilkoradhe ArfSTv 103 (1473). STb 2: 255 (1488). alexander. .. forwilkorede ey ware i nagre matte pa barnssins skada STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 182 (1491). huilkit forscrifne niels tet forwylkorade fore rettin ib 237 (1502). 2) vedervåga; sätta i pant. ther forwilkerade pawal sin hals wijdh STb 3: 39 (1492).

forvilkora

3) underkaSTa vissa beSTämmelser. thenne tompt forwlkorades joo swq ath hon schulle mwras epter hans yterSTa macht STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 128 (1488).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• fore- STb 3: 302 (1496). impf. -welkorodhe Arfstv 29 (1461). -wylkorede STb 3: 244 (1495). part. pret. n. forwylkoreth ib 149 (1494) ),
• forvilkora sik , förbinda sig, förplikta sig. Se Sdw 2: 1220. clauus. .. forwilkorede sik ath tiene hanom vth til enda STb 2: 206 (1487). ib 165 (1486). - förbinda sig till (ngt). SJ 2: 182 (1491). thät forwelkorodhe her thure sigh ta oppenbara for min herre Arfstv 29 (1461). " huilket han fullelica sich fforwjkorede viidh sin ere" STb 3: 244 (1495). hustrv birgitta. .. schal anname och betale all gieldh. .. huilket hon sich forewilkorede ib 302 (1496). - förplkita sig till (ett visst straff), lova att underkasta sig (ett visst straff). stodh olaff hinsseson fore rettin. .. och forwilkorade sik fridlösan STb 1: 38 (1475). giorde han sin edh pa ok forwilkorede sich ey frydh j kirkio och klosther, om han vndan fly ib 3: 133 (1493).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚠᛁᛚᚴᚮᚱᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Forvilkora (I)