Forvilla

Old Swedish Dictionary - forvilla

Meaning of Old Swedish word "forvilla" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

forvilla Old Swedish word can mean:

forvilla: föra vilse, föra i orätt riktning, förvilla. " iomfruna hugh forwilla" ST 307. " han hade mankynith sa for wilth" MD 9. " huilke alla godha gärnigha. .. förwilla oc förwärra" Su 6. - refl. forvillas,

forvilla: 1) förvillas, föras vilse. alzSTingx wille aff hälsonna rättom wäghom ganga oc förwillas Su 10. " at ey thine throne venir skulu förwillas" MB 2: 332.

forvilla: 2) göras el. blifva villsam. förwiltes henne wäghen (hon vardt vilse om vägen) Lg 3: 638.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

för- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚠᛁᛚᛚᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Forvilla (I)

Works and authors cited:

MD: Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.

ST: Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.

Su: H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

➞ See all works cited in the dictionary

↑