Fräghna

Old Swedish Dictionary - fräghna

Meaning of Old Swedish word "fräghna" (or fræghna) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fräghna (fræghna): spörja, erfara, förnimma, få veta. thz Freghnadho hänna nästa FrenDir Bil 894. " til apulias borgh man the tidhande Fra" Fl 59. ib 249, 1426, 1980. Fr 2415. Iv 1725, (Cod. C) 3001, 3715, 3945. Al 59, 659, 4877, 5727. RK 1: 354, 2280, 2377, 3286, 3378, 3982, 4146, 4212, 4376, 2: 3489. Iv LXXV. " Alla thöm fanga. .. som han Freghnadhe a thz nampn tro" Bil 897. ib 895. Frägnande winin dröwas aff fatikdom RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: (Dikt) 254. ib 264. romara Fräghna ij thy sinne at han hafdhe Alt itAliam inne Al 869. " taghar han Fra hwat ther war tiit" RK 1: 2604. - spörja (till), förspörja (om), få veta (om). med ack. swa brat the Alexandrum Fräghna Al 4701. - med prep. til. ther han ok til hänna Fra Fl 718. Fr 1238. RK 1: 3139. - med pronominAladverb som betecknar en rörelse till ett ställe. jadus tok skadha ä hwart han Fra Al 1065.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so fräghna may have also been written as fræghna

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

fräghnar Al 659.
fra Fl 59, 249, (Cod, C) 606, 718, 1426, 1980; Fr 2415 ; Iv LXXV, 1725; Al 59, 1065, 4877, 5727 ; RK 1: 2880, 2604, 2: 3489.
fraa RK 1: 354, 2377, 3286, 3778, 4212, 4376.
freghnadhe Bil 897.
fragho Fr 1238 ; RK 1: 3892, 4146.
freghnadho Bil 894.
fräghnath Al 5935),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛅᚵᚼᚿᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.