Frälslika

Old Swedish Dictionary - frälslika

Meaning of Old Swedish word "frälslika" (or frælslika) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

frälslika Old Swedish word can mean:

frälslika (frælslika)
1) fritt, obehindradt. " magho frälslikä sökiä Allä köpstaþa" SD 5: 638 (1347). " thät mith fornempda godz. .. frilika ok frälslika nyuta ok behAlda" BSH 1: 166 (1376). " the skulo frälslika nyta sit" Al 10325 fläste. .. vidhir fresta äkke at äruodha frälselica til hwars manz helso Bo 110. " at hon matte frälselika synda a mote mik" Bir 1: 218. ib 296, 320, 3: 193, 468. MB 2: 250.
frälslika (frælslika)
2) fritt, frimodigt, öppet. öpa frelselika ok höght Bil 471.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so frälslika may have also been written as frælslika

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Alternative forms or notes:
  • frälselika.
  • frälseliga MB 2: 250),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛅᛚᛋᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑