Franganga

Old Swedish Dictionary - franganga

Meaning of Old Swedish word "franganga" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

franganga Old Swedish word can mean:

franganga: L.

franganga: 1) gå bort. swa thoome oc kalle the til gaa, swa fafänge. .. the fraa gaa STröm. 1868--70.">Su 293.

franganga: 2) aflägsna sig från, affalla från. part. pret. med dat. allir min här är mik fran gangen (discessit) MB 2: 259. nichanor war honom fran gangen ib 323. " fiärren se han fran mik som guþi är fran gangen" Bu 520. ib 101. STenianus. Se Lg.">Bil 1007. ST 128. " rädes han vara fra gangen tronne" Bu 519.

franganga: 3) frångå, afhändas. med dat. el. i dess STälle ack. at thetta goodz them fragar SD NS 1: 99 (1402). " ib 391 (1404), 669 (1407). gozet war hänne meth vräth fran gangit" ib 568 (1406). " at kalmarna STadh. .. riketh fran gangher" BSH 5: 177 (1507).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

fra-.
fragaa. fraa gaa),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛆᚿᚵᛆᚿᚵᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Su: H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.

Bil: Codex Bildstenianus. Se Lg.

Bu: Codex Bureanus. Se Lg.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

ST: Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.

BS: Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

➞ See all works cited in the dictionary

↑