Franvara

Old Swedish Dictionary - franvara

Meaning of Old Swedish word "franvara" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

franvara
vara borta från, vara skild från. Se SDw 2: 1221. ey kan ok hans närwara franwara aff thy som framlidhit är älir franganga SpV 515. - part. pres. frånvarande.. .. at en quinna. .. solde iusse niclisson trdhedelene aff karkosby i synom samärffuigiom frawarandis oc owitandis SD NS 3: 376 (1418, avskr.).

Part of speech: vb

Additional information: v. L.

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • fra- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛆᚿᚠᛆᚱᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SD NS
(Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
SpV
Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑