Friþer

Old Swedish Dictionary - friþer

Meaning of Old Swedish word "friþer" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

friþer Old Swedish word can mean:

friþer
EG. kärlek.
friþer
1) kärleBok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda sifFrorna utmäKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hVarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsVarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KSfullt el. vänskapligt förhållande, Fred. " bör os hKLemming. 1862.">Alda Fridh mz gudhi. .. Fridh mz Varom iämcristne. .. Fridh mz Varo samvithe" KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 128. " ey är Fridh mällan gudh oc siälena vtan hon aflate at synda" ib. " nar manzsins gärninga täkkias gudhi vmuändir han hans owini honum til Fridh" ib 130. " þa romara hafþo FrGOþan ok räþo rike mz ro" Lg.">Bu 64. " jak hafuer them. .. opta tha Fridh Lg.">Budhit ok GOdha dagtingin" Lg.">Bil 316. hulke som gaa til hedhna manna land biudhin thom först Fridh oc tro ok Frälse KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 398. ib 397. " biudhande thom stridh (för Fridh)" ib 407. " the beddos Fredh" KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 261. " fFredh oc wenskaper wari mällan os KLemming. 1862.">Altidh" ib 269. " at stadhga mz idher stadughan Fredh" ib 268. at Fredher oc sämia Varde owir KLemming. 1862.">Alt wart rike ib 203. ib 195, 242, 258, 290. KLemming. 1862.">Allius. 1845.">PM 14. " the gaKLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBla script oc swa the ny the biwdha Fridh j hwariom by togh kan ey Fridher bliiffua ffor vtan Friiheet är ther när som Fridh ocFrelse vppe bär oc oFridh maa fordriffua" KLemming. 1881--82. SFSS.">MD 391. " KLemming. 1862.">Almoganom til Fridh och Frälse ok sämio inbyrdes" Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda sifFrorna utmäKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hVarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsVarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 1 (2, 1). ib 5 (11, 6), 6 (14, 7), 8 (20, 9), 12 (29, 13), 16 (40, 17), 40 (103, 42), 56 (141, 61), 77 (190, 84); med afs. på dessa nio ställen jFr 4 och 5. GOt är i Fridh Boa, tho är KLemming. 1862.">Aldrei Fridhren suå GOdhr at han hauer iu skadhan som liutär ib 79 (194, 86). GO 706. " vilin i ok haffua med mik Frid" KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 2043. " bygdo þe mänstar ok vigþo þät Friþi (d. v. s. Fredens gudinna) tel heþar ok kKLemming. 1862.">Allaþo þät Friz mönstar" Lg.">Bu 64. " riken skulle jo i Fridhi staa" KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 6649. ib 8132, 8160, 9186. " som skole i Friidzwilis (i vänskap el. sämja) ransake saken oc taghit i GOdhe" BSH 5: 340 (1509).
friþer
2) Fred som ingås efter förEGående krig, Fredsfördrag. " gören mz them stadughan Fridh " KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 239. " Fridhen mz them binda " ib. " bindha. .. een annan fKLemming. 1862.">Alskan Friidh" KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: 2453. " en staKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKan Frid the ther foruissa" ib 2: 7907. - Fred som ingås för viss tid, stillestånd. beLg.">Bundhe the ok giordhe thär en sworen Fridh, hwilken som skulle sta i IX aar BtKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 344 (1490, orig.). i sama dagh ok Fridh BSH 1: 131 (1371). haffua. .. giort en felig dag oc Friidh medh k(onung) c(ristiern) oc säät (percusserunt. .. fædus) KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 199. iak haffwer saat Fridh (pepigi fædus) minom (för mädh minom) öghom, at iak ey skuli tänkia oppa nakra jomfFru KLosterfolk. Utg. af F. A. DahLgren. 1875.">LfK 104.
friþer
4) Fred, Frid, ro, Frihet, Från det som oroar. " at þe latin wara vnderdana i Friþi wara " SD 5: 378 (1344, nyare afskr.). vm then tima hafdhe guz kiKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKiä Fridh ouir KLemming. 1862.">Alt samarie land KL 150. " böþ KLemming. 1862.">Allom hKLemming. 1862.">Alda þän daghen mz Friþi ok Frygh" Lg.">Bu 61. " far nw mz Fridhi" KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 306. " ij Fridhe lata wi fara them " KLemming. 1862.">Al 4854. KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 926.
friþer
5) Fred, trygghet, säkerhet, Frihet Från angrepp (mot person el. GOds). " Bondom gaff han GOdhan Friid " KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 72. " han gaff GOdhan rät i sina liffdagha mykin Frid ok staKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKan agha " ib 1247. " ther war. .. mykin aghe ok staKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer Fridh" ib 1815. ib 453. " jak (Frode).. . beskermade them (landen) fore orät oc wanda engen torde öffuer laghen trätta huo thz giorde them lot jac rätta thy är än nw en ordsigh far väl ok stat j Froda Fridh" ib (LKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK) s. 217. äghär tawernes husBonde. .. i Bonda Friþ oc laghum att Vara (åtnjuta KLemming. 1862.">Allmän Fred och rätt och ej den särskilda som är stadgad angående gästning), þa þe EGh giästäs SD 5: 376 (1344, nyare afskr.) ; se Schlyter, OrdBok s. 191. - särsk. säkerhet mot deras häKLemming. 1881--82. SFSS.">MD mot hvilka man förbrutit sig, Frihet Från straff. fa KLemming. 1862.">Aldre sin Friþ ater SD 5: 478 (1345, nyare afskr..). haffui han huarghen Fridh j warum riikum MEG (red. A) 57. ib (red. B) 62. EG 67.
friþer
6) Fred Frid, trygghet, som påbjudes för vissa ställen, tider el. personer. fiughertan nattum äptir þät wart bref sum Lg.">Buzskap bär nar wi komom. äru läsin a KLemming. 1862.">Almänningx þingi. oc atär þär til war bref biwthä. at wir ärum aff lande farnir þa wäri Frither mällin KLemming. 1862.">Aldra manna aff KLemming. 1862.">Allän döþerlik owinscap SD 1: 668 (1285, gammKLemming. 1862.">Al afskr.). at Friþin se KLemming. 1862.">AlthinGS staKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer ib är hin annan Friþ bryter ib. þän Friþ bryger a quinnom ib 5: 637 (1347). " skKLemming. 1862.">Al hawa Friþ nästä iþär oc þär Vara mäþ Friþi ib. hawa Fridh aa sik ok KLemming. 1862.">Allu sino" ib 4: 464 (1335, nyare afskr.). ib 466, 5: 374 (1344, nyare afskr.). ängin hawer Fridh å kisthom älla GOdz sino Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda sifFrorna utmäKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hVarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsVarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 65 (161, 72). wi. .. gifuum oc kunnoghum een ganzskan Frid KLemming. 1862.">Allom mannom GS 27 (1375, orig.) thenna Fridh bryta ib. swäria oc lofwa them forneKLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPda Fridh at hKLemming. 1862.">Alda ib 29. " vtan thenna Fridh wara" ib. " scKLemming. 1862.">Al thenne forneKLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPde Fridh standa oc hKLemming. 1862.">Aldas thry aar äpter thenna dagh" ib. " een Fridh man lyste thärä" Fr 2905. tha bödh konungen en Frid at hKLemming. 1862.">Alda Va 36. takum wi samu tolf fornäfndä näfndämän vndi wara väryu ok warn FrSD 5: 609 (1346). " hanum matte ther enghin man men göra vndi gudhz ok kesarins Fridhi" Lg.">Bil 567. " the trösto ey wel a konunGSins Fridh (den Frid el. lejd, som konungen utlofVat)" KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 2065.
friþer
7) Frihet. Se Friþviter.
friþer
8) ro el. tid att betänka en sak, Frist, betänketid, uppskof? " bede Friþ (Lg.">Bil Frest 943) tel anzsVara" Lg.">Bu 62.
friþer
9) , ill Freds. giVa sik til Frids, gifVa sig till Freds, blifVa el. Vara nöjd. gaff greffwen sik KLemming. 1862.">AllKLemming. 1862.">Aledhis wäl tilFridz Lg 332. " giff tik til Fridz oc war roliken" ib 3: 272. ib 286, 401, 678. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 141. " sigh til Fridh giffwandes" KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 60. " ath the skulle giffue thöm til Fredz" BSH 5: 30 (1504). GOffwe the sek til Fretz til pindSDage ib 453 (1511). wil iak gerna gifwa mik tes (dermed) til Fridhz Gers Ars A 3. gaffue the sig til Fres (ginGO de in på), ad xii (12) skattebönder bliffue i huar gierd oc xxiiii (24) landBor BSH 5: 163 (1507). - sätia sik til Frids, d. s. at sätthe sigh til Friidh i then sach HSH 22: 3 (1491). - lata sik til Frids, d. s. lathe sig vell till Fredz BSH 5: 342 (1509). " lath ey sanctus eustasius sik til Fridz (gaf sig ingen ro) mz fadhrenom för än iomfFrun phara kom wt aff häktilsen" Lg 3: 275. - Vara til Frids, Vara till Freds, Vara nöjd. till Friidz war iag än likawell tha KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: (sista forts.) 5165. Gers Frest 28. " war til Fridh mz tik siälffwom" Lg 3: 91 " äre nw KLemming. 1862.">Aldeles well till Fredz " BSH 5: 342 (1509). " äre the wel til Fridz" ib 18 (1504). jlla till Friidz (illa till Freds, missnöjd) tha monde iag wara KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: (sista forts.) 4635. - Vara villig el. beredd. waro the til Fridhs, wara her iu til pingiSDaga dag BSH 5: 272 (1508). " konungen är til Friidz at förzächre nogre städer her i swerige, at the icke skole bliffua brände i thenne feigd" ib 574 (1517). 10) Frid, andlig ro och nåd ss Guds gåfVa. wari thäs (hjärtasts) örnagaat Fredher oc rolikhet KLosterfolk. Utg. af F. A. DahLgren. 1875.">LfK 77 ; jFr 9. min Fridh giffwer iak idher, Fridhen leffwer iak idher ib. " Frither wäri mäþ husi thässu" SD 1: 668 (1285, gammKLemming. 1862.">Al afskr.) ; jFr 1, 4. Fridhir Vari thik Bo 229. " nadh oc Fridh Vari idhir af gudhi" KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 128 som ärna skulo mannom Fridh aff gudhi KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 385. " gudz Fridher see mz thik" Lg.">Bil 106. " do. .. i guz Friþi" Lg.">Bu 29, 209. " faar han hymmerikis Frid mz gud" KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 10. " ära wari gudhi j himerike oc Fredher j iordhrike" Lg 46 ; " jFr 1, 4. - JFra an-, Lg.">Buadhstovu-, bi-, bya-, disaþinGS-, garþa-, hem-, hemelikhus-, hus-, iula-, kiKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKio-, kiKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bEGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; KLemming. 1862.">Albr: Om konung KLemming. 1862.">Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKiomässo-, KLoster-, köpþ lands-, mässo-, o-, paska-, pingizdagha-, qvinna-, radhstovu-, skip-, snäkkiu-, stämno-, þinGS-, Var-, öl-Friþer. "

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • friþar bot
  • friþir- )
  • fridha brut
  • frijdha brutt )
  • frids bref
  • fridz-.
  • frijdz- BSH 4: 7 (1471).
  • fredz- FH 7: 95 (1513)),
  • frids hus ,
  • frids kus
  • fridz kos )
  • frids man
  • fridzman )
  • frids mönster
  • fridz- Lg 66. friz mönstar Bu 64),
  • frids stadhge
  • fridz stasdge )
  • frids tekn
  • fridz- MP 2: 10. fridhz-)
  • frids tidh
  • fridz tiidh )
  • frids time
  • fridz- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛁᚦᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
GO
Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.
KS
En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
MD
Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
BtRK
(Bihang till Rimkrönikorna) Then Andra Delen til Rijm-Crönikorne hörande, innehåller åtskillige Konglige och Furstlige Förlijkningar, Föreningar, etc. Uplagd aff Johan Hadorphio. 1676.
LfK
Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
EG
Eriks af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.
Fr
Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
MEG
Magnus Erikssons Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.
GS
Några Gambla Stadgar [såsom bihang till Biärköa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.
Va
Namnlös och Valentin. Utg. af G. E. Klemming. 1846.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
Gers Ars
Ars moriendi. Gersons lärdom huru man skall dö. 1881.
Gers Frest
Om djefvulens frestelse. Af Joh. Gerson. Öfversatt af Ericus Nicolai. 1876.
HSH
Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
➞ See all works cited in the dictionary

Back