Ful

Old Swedish Dictionary - ful

Meaning of Old Swedish word "ful" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ful Old Swedish word can mean:

ful: 1) oren. " jnquino as p c are smitta oc fult göra" STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 (hand 2) s. 31. 2) ful, oskön, otäck. huru fatigh oc fwll brudh jak är Mecht 264. " jnthe är högre ok fägre än STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GUddomyn, ok inte fularin än jordhin" STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 5: 79. 4) moraliskt förkaSTlig, otillbörlig, oanSTändig. fore thy äre waku nätter drykkia, dantz oc fwla wisor mykith STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GUdhi ledha SvKyrkobr 6. ib 265. SvB 508 (1400-talet). engin är thär STadder swa fwll, at han ey bögher sik ödhmiuklika til honom Mecht 265. STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMSkr 660. samme dag wort hans timerman STupe slagin, fför tet han hade kallet hans weneres huSTrv en fforwunnen hore och mong andre oquedens ord, fulle och slem STb 5: 197 (1518). - liderlig, otukit. thw äST en fwl lqwinna. otroen oc aldra wärSTe qwinna Prosadikter (Sju vise mäST) 157.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚢᛚ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.

PMSkr: Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.

Prosadikter: Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.

SvKyrkobr: Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.