Fulkomnelika

Old Swedish Dictionary - fulkomnelika

Meaning of Old Swedish word "fulkomnelika" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fulkomnelika: fullkomligt, till fullo. som a gudh trodo ok fulkoMPnelika prädikadho hona (näml. tron) Lg.">Bil 895. MB 1: 107, 143, 178. MP 1: 151. Lg 3: 70. Gers Frest 48. BSH 3: 154 (1464, samt. afskr.). hauer mik betalat x lödhogha mark päninga folkmneka äpte minom vilia SD NS 1: 38 (1401). JFr iämfulkomnelika samt fulkomlika.

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Alternative forms or notes:

fulkompnelika.
fulkompneligha BSH 3: 154 (1464, samt afskr.) ; Gers Frest 48. " folkomneka för folkomneleka el. -lika" SD NS 1: 38 (1401)),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚢᛚᚴᚮᛘᚿᚽᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Fulkomnelika (I)

Works and authors cited:

Bil: Codex Bildstenianus. Se Lg.

BS: Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

Fr: Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.

Gers Frest: Om djefvulens frestelse. Af Joh. Gerson. Öfversatt af Ericus Nicolai. 1876.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

➞ See all works cited in the dictionary

↑