Fulna

Old Swedish Dictionary - fulna

Meaning of Old Swedish word "fulna" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fulna: ruttna, multna, förskämmas. eg. och bildl. wiSTe thit aldra renaSTa kyt ey meer skula synDirlösas fulna älla rutna än sit hälaghaSTa köt STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: (Dikt) 221. " aff thz thrä som aldregh matte rutna ellir fulna" ST 200. " tharothna nöthin ok fulna i sinom träk" STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 65. at the (ɔ: kroppen) ey fulnen (corruSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPatur) iondom STunDilsom ok ey rutnen i kötzsins luSTa Bo 43. " thu som fwlnadh är i swa STora synda thräk" ib 146. - orenas, befläckas. smittas och fwlna aff fwlom thnkom VKR 20. - blifva usel el. ringa. ödhmywken ät the dygdh, mz huilke mannen. .. fwnar sik siälfwom LFK 44. - ref. fulnas, ruttna. vnDirSTodh kötit föt aff sino kyti skulu fulnaz ok vmwändas i muld STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir: 4 (Dikt) 221.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚢᛚᚿᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.