Fundera

Old Swedish Dictionary - fundera

Meaning of Old Swedish word "fundera" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fundera: Grunda, Grundlägga, lägga Grundvalen (till något). han (staden) är funderadher (d. v. s. hans Grundval är) aff saffiir Su 137. " the häLgha kirkia funderadh ok bygd owir christum" Gr 300. - Grunda, börja uppbygga, Grundlägga, genom gåfvor lemna bidrag till inrättandet af, inrätta, stifta. togh sigh före wpsala kyrkio. .. som forna kononga hans förfädher oc bördhamen funderat haffde Lg 3: 344. " än the som klostrit fundera formagho ey vanlika alt klostrith oc gardhin fullelika fulkompna j stuntom tyma" VKR 74. äpter thet ath klostrith är bygd oc medh vmpnyngo goze begafuath af them som klostrith fundera ib 75. j allom oc hwariom eno j sancti saluatoris clostrom nu fundradhum swa oc j them som framdelis wardha fundradh ib 6. Bir 4: 38, 46. " hwar en persona aff foresagdom, som först fundera clostrit ingangandis j thenna renliffnadin" ib 31. ib 33. " a cenne prouento wägna, som herra hannes westmodzson ok gabriel, hans brodher. .. funderadho" SD NS 1: 78 (1401). wara frw altare, thet som nw nylelika i strengenes domkirkio funderat är ib 319 (1404). ib 322 (1404), 675 (1407).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚢᚿᚦᚽᚱᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.