Gabba

Old Swedish Dictionary - gabba

Meaning of Old Swedish word "gabba" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

gabba: 1) begabba, bespotta, håna. med dat. gabba thinom zelo. thz är thinom hita KLemning. 1860. SFSS.">Bo 136. - med ack. gabladho hona KL 51. gabbadho han KLemning. 1860. SFSS.">Bo 30. " at the miswyrdhas. forsmas älla gabbas af androm" ib 4. thw gabbas (derideris) aff allom vm thu ödhmiukir thik mykyt KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 144. VKR XIV. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 52, 271. " gabbadhe gudz ordh ib 3: 339. folsker man gabba sins fadhers näfst" Ber 61. 2) gäcka, narra, bedraga. med ack. mange hälghe män varo gabbadhe aff diäflenom KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 207. at thu babbas vndi siäflikhetinna nampne af közsins snille KLemning. 1860. SFSS.">Bo 132. " aff tholkom inskiutilson daras oc gabbas (delusa) siälin" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 144. KL 191. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 4. Ber 183. jngen skal gabba then andra PM 53. pa qwanswis gabbandis annan ib. waaro köPMännen skalka loch gabbadhe skiparen ib. - Jfr begabba.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᛆᛒᛒᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Gabba (I)

Works and authors cited:

Ber: Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Bo: Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.

KL: Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

VKR: Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.

➞ See all works cited in the dictionary