Gangdagher

Old Swedish Dictionary - gangdagher

Meaning of Old Swedish word "gangdagher" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

gangdagher: dies rogationum, gångdag, processesionSDag, böndag då processioner anställas med kors, beläten och vigvatten samt under böners läsande; 25 April. gregorius. .. skipade letaniam thz är a wart maal Lgangdager (processionem faciens letaniam instituit) Lg.">Bil 713. " lögedagen nästh effer gankdagen" SJ 365 (1470). wm gandagenom (här dock kanske snarare söndagen före Kristi himmelsfärdSDag, bönesöndag) JP 106. - litle gangdahger d. s. hans dagher cumbar tuem daghum for litlo (för litlom) gangdagh Lg.">Bu 496. - särskildt benämdes gangdaghar (söndagen,) måndagen. tiSDagen och onSDagen föe Kristi himmelsfärdSDag. vppa heLge lychama dach ok alla andra processiones jmnnan staden ok vtan vppa baada malmana om ganghdaghan SO 158. " huilken brodher SOm tilsetter warder at bera wars herra vpstandelse belate om pas[ch] nath eller gangdaga" ib 196. ib 187. Lg 3: 350. annandagh ganghdagha SD NS 1: 456 (1405).

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᛆᚿᚵᚦᛆᚵᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.