Gata

Old Swedish Dictionary - gata

Meaning of Old Swedish word "gata" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

gata Old Swedish word can mean:

gata
L.
gata
1) väg: i sht på båda sidor omsluten väg, väg genom by el.i stad, gata. dragha han. .. vm alla stassens gatu Bu 4967. ib 501. Bil 302, 339. VKR XVII. " är tompten breedh widh gatona halffaattunda (7 1/2) alin" SJ 6 (1422). ib 12 (1423) o. s. v. nordhan brödhra gatu ib 3 (1421). " a grabrödhra gatu ib 105 (1440). oppa scomakara gatan" ib 241 (1448). widher myntomestara gathana ib 247 (1456). in til swartbrödhar gatan ib 259 (1457). " i gramunka gAtan ib 270 (1459). wider kinesta gatu i 287 (1458). pa longagatuna" ib 336 (1472). " sälia hans tompt liggiande a köpmanna gatu" ib 5 (1492). a korsgatunne ib 64 (1436). Jfr almanna-, almännings-, fä-, fäþernis-, hiorþ-, horn-, stafds-, sten-, sör-,

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • gatu boþ
  • gathunboth SO 20. gatha bodh ib 115. gatabodh: -bodhen Lg 3: 575 ),
  • gatubodha vindögha
  • gataboda vyndgha )
  • gatubro ,
  • gatu gardher ,
  • gatulop
  • -lup )
  • gatu läggiare
  • -lägger )
  • gatu mot
  • gatur moot )
  • gatumunder (gate-),
  • gatu sten ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᛆᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
SJ
2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.
VKR
Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
➞ See all works cited in the dictionary

Back