Giärna

giärna Old Swedish word can mean:

giärna (giærna)

L.

giärna (giærna)

1) gärna, viligt. " med luST el. nöje iak vil gärna bära hänna skuld" Bu 136. þe þingh. . vilium vi här gärna sigha ib 49. " kärlleek ok GOdhgerninghä wilium wi gernä tee allum them warä vnderdanä fridhä" SD 4: 466 (1335, nyare afskr.). ib 5: 378 (1344, nyare afskr.). louaþo for oBurit barn giua guþi þät gärna tel þiäniST Bu 3. " hon. .. gör giärna som han iþar" ib 19. " trät ey giärna" STyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmäSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS 25 (61, 26). " han SToSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKt gerna skäll ok räth" STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 69. som gärne synas (d. v. s. som vilja el. tycka om att synas) frome j kiSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKionne Bo (Cod. B) 345. - ifrigt, innerligt, mycket. wi. .. bidhium. .. allä män gernä. .. at the laten warä wnderdanä i fridhe wära SD 4: 466 (1335, nyare afskr.). ib 5: 378 (1344, nyare afskr.). han. .. älskade gerna sin eghin äät STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 70. - gärna, väl, med skäl. iak matte swa gerna hema vära som iak är nw ij tholkin vadha Fl 806.

giärna (giærna)

2) gärna, lätt, som oftaST, vanligen. all kiärumaal sum länge STanda v kiärdh, dragha giärnä vsannind in till syn SD 5: 376 (1344, nyare afskr.). fulmoen äple falla gerna GO 728. thz (järnet) wardher gärna rothgängith MB 1: 133. " then är gerna räddr, sik wet brutlikan wara" STyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmäSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS 23 (57, 25). ib 11 (26, 11), 25 (61, 26). STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ALBr: Om konung ALBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 4277, 3: 2938. ST 477. Ber 258. LB 5: 80. - Jfr ful-, iäm-giärna.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so giärna may have also been written as giærna

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

• giarna L.
• gärna.
• gerna.
• görna KS 11 (26, 11). ss komp. nyttjas häldre och ss superl. hälzt, dock förekommer gärnast Su 95 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᛁᛅᚱᚿᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Giärna (I)