Gorþiuver
Old Swedish Dictionary - gorþiuverMeaning of Old Swedish word "gorþiuver" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- gorþiuver
- boskapstjuf. agiges, GUrthuff GU 1. een hans landbo hustrw och henne leghe pigha ginge i there grannes gardh. .. och staale ther tw eller try lamb oc fortärde them i theres hws, och hoo som saa gör tha kalles han gortiwffwer BSH 4: 80 (1481?). " dömdes michel pippur. .. for en ful gwrd tiuff för han stal ij faar" BtFH 1: 204 (1509).
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- gurthuff (trol. skriffel för gurthiuff). gwrd tiuff),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚮᚱᚦᛁᚢᚠᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
- BtFH
- Bidrag till Finlands Historia. Utg. genom R. Hausen. 1881--83.
- FH
- Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
- GU
- Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.