Grander
Old Swedish Dictionary - granderMeaning of Old Swedish word "grander" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
grander Old Swedish word can mean:
- grander
- 1) fin. " siktis gönom eth granth haar saaldh" PM 9. " syla ginom eth grant kläde" LB 7: 47. ib 335. swepa han i eth granth klede Lg 3: 98. II granne dwke vtkastede och en stacket gran duk HSH 19: 167 (1506). - fin, finstött. stöth oc mal them granna som myöl PM XLVIII. ib XLII, II, 6 , 11. II skippund granth salth 1 tunno grofft salth HSH 19: 165 (1506). ib 166. - fin, Beredd af finmalet mjöl. grant brödh Lg 3: 203.
- grander
- 2) noggrann, sorgfällig. " hawande. .. granna atwakt vm sin son" Bo 18. RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 218, 239, 296, 2: 188, 3: 240, 244. 4: 39. VKR 81. Ber 160. Su 32, 351. " pröue människian sik siälua mz granne ransakan" MP 1: 183. " wi skolum göra grannan räkenskap aff hwario eno fafängho ordhe" LfK 106. - noggrann, nogräknad, samvetsgrann. wast thu swa gran om all thin ting, at thu wille enkte hafua, wtan fatikdomen LfK 141. " hwru gran thu wast om tith loff" ib 142. ib 143. " huar en granner oc sniällir ranzsakare" Su 270. " om thu mz grannom (upPMäRKsamma) oc kärlekxfullom öghom skadhar thin kärasta" ib 26. - granntyckt, nogräknad. the waro ekke granne (Cod. B vandhir 547) at dryk eller födho MB 1: 204.
- grander
- 3) behaglig? letadho sik grant mak oc rolikit lifwerne Su 229. - n. adv. noga, noggrant. ville grant se hulkit huset war RK 2: 8858. ib 3: 3364. hon sculde sik grant ok ynnerliga scripta for alla syna synder Lg 3: 558. " wi. .. ransakadhom thz iärtekn thz grannasta wi kunnom" ib 364. " the saker ällar ärandhe thu ey fullelika weth opspör oc letha aldra grannast" Su 71. - Jfr ordhgrander.
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- granner Su 270 ),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚱᛆᚿᚦᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- HSH
- Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
- LB
- Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- Lg 3
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
- PM
- Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
- Ber
- Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- LfK
- Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
- VKR
- Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.