Gräs

Old Swedish Dictionary - gräs

Meaning of Old Swedish word "gräs" (or græs) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

gräs Old Swedish word can mean:

gräs (græs): L.

gräs (græs): 1) koll. " gräs; äfven i Allmh. gröna blad, grönt. the normen fiollo som gräss ther bönder sla ok läggia i hääss" STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1. 2962. komo otAlike diäfla som gressit a maSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKinne oc sandin a STrandinne ST 91. STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 202, 229. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 90, 666. " ato mz honom ran kAl. sudhnan mat som är gräs oc rötir" Bo 22. STröddo väghin mz löf oc gräs ib 165. STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 13. 29 ört, växt. nima gräsanna krapt MB 1: 291. " haffdhe mz sik et gräs" Al 9003. ib 9007, 9013, 9017. LB 2: 92, 7: 5, 6. - Jfr hönsa-, liver-, o-gräs.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so gräs may have also been written as græs

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

gressit ST 919,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚱᛅᛋ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Gräs (II)

Works and authors cited:

Al: Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.

Bo: Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.

LB: Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

ST: Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.

➞ See all works cited in the dictionary