Grön

Old Swedish Dictionary - grön

Meaning of Old Swedish word "grön" (or grøn) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

grön Old Swedish word can mean:

grön (grøn): 1) grön. " palmquistär äpte stoþ grön" Lg.">Bu 13. " väna änghia ok gröna" Lg.">Bil 845. yrter badhe gull ok grön Iv 211. " mz smaragd gröna" Fr 429. grönt kamuk SD 5: 563 (1346). " af hwite oc gröne färghu" ib. " inciglat. .. meth gröno vaxe ib" NS 1: 30 (1401). Bo 158. Lg 90.

grön (grøn): 2) Frisk, färsk, ny. gaman är grön wndh GO 749. " helir grönt saar oc gamul" LB 3: 125. ib 2: 35, 46, 3: 152. grönth kaaldwn ib 2: 32. " gröne rosir" ib 3: 61. " tag grönth graan trä" ib 7: 5. " tak grönth gränthrä" ib 2: 56. JFr ful-, myrk-, salt-grön.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so grön may have also been written as grøn

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚱᚯᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Grön (I)

Works and authors cited:

Bil: Codex Bildstenianus. Se Lg.

Bo: Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.

Bu: Codex Bureanus. Se Lg.

Fr: Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.

Iv: Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

GO: Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.

LB: Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.

➞ See all works cited in the dictionary

↑