Grötelika
Old Swedish Dictionary - grötelikaMeaning of Old Swedish word "grötelika" (or grøtelika) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- grötelika (grøtelika)
- med Gråt, med sorg, sorgligt. talar Grötleca tel sinna dottor Bu 491. " lagdho the sik Grötelika nidhir a iordhena" Gr 284. STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 190. ST 183. Su 57, 145.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so grötelika may have also been written as grøtelika
Part of speech: ab
Grammatical aspect: adv.
Alternative forms or notes:- grötleca.
- grötölika ST 183 ),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚱᚯᛏᚽᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- Gr
- Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.