Gröteliker

Old Swedish Dictionary - gröteliker

Meaning of Old Swedish word "gröteliker" (or grøteliker) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

gröteliker Old Swedish word can mean:

gröteliker (grøteliker): 1) lugubris, STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gråt vållande, sorglig, ömSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLig. tilbör hänne thässa STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Grötelico daghana i sinom änkiodom framledha vndir annars thaki STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 214. o huru ryghelikit thut ok STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Grötelikit roop af them hördhis STröm. 1868--70.">Su 461. STillor. Utg. af G. E. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 252. " STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Grötelika gafwor" STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 878. huru höghelikin oc STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Grötelikin kirkionna oc criSTindomsins STadhga är STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 67. ib 218. STröm. 1868--70.">Su 35.

gröteliker (grøteliker): 2) obetydlig, liten? ther hitte han thre telninga alna högha STanda oc togh them STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gröetelika op STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 92.

gröteliker (grøteliker): 3) lacrimoSTröm. 1868--70.">Sus, STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gråtande, sorgsen. mz STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Grötelico änlite STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 226. STröm. 1868--70.">Su 206. mz STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Grötelicom (STrida) tarom STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gr 293. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3. 574. mällan STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Grötelika sokkan oc innerlika böner STröm. 1868--70.">Su 51. ib 132. " STröm. 1868--70.">Sungo STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Grötelikin sang (sorgesång)" STillor. Utg. af G. E. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 2: 259. " mz STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Grötelika röST" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 31. ib 84, 2: 133, 250, 3: 272. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 275, 291. ST 60. STröm. 1868--70.">Su 36, 402, 405, 406. vtgyuta STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Grötelika böne ib 428. " min STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Grötelike hogher" ib 49. ib 415.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so gröteliker may have also been written as grøteliker

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

grötelikin. grötöliker: grötölike ST 60.
grötelig: gröteligom Lg 3: 574.
gröttelikin: -likit MP 1: 252),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚱᚯᛏᚽᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Gröteliker (I)

Works and authors cited:

Bil: Codex Bildstenianus. Se Lg.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Bo: Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

Su: H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Gr: Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.

KL: Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

ST: Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.

➞ See all works cited in the dictionary