Härtoghinna
Old Swedish Dictionary - härtoghinnaMeaning of Old Swedish word "härtoghinna" (or hærtoghinna) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
härtoghinna Old Swedish word can mean:
- härtoghinna (hærtoghinna)
- 1) en härförares el. öfverstes maka. komo. .. til cristindom clauDium hertugha. .. ok härthoghinnena (ClaDium tribunum. .. cum uxore ejus) Bil 468.
- härtoghinna (hærtoghinna)
- 2) hertiginna. " hertoghinna aff dyringa lande" Bil 803. KL 329. Fr 2119. RK 1: 3978. Di 173.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so härtoghinna may have also been written as hærtoghinna
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- hertoghinna.
- hertughinna Fr 2119.
- hertwginna: -an Di 173 ),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛅᚱᛏᚮᚵᚼᛁᚿᚿᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Di
- Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
- Fr
- Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.