Helbryghdher

Old Swedish Dictionary - helbryghdher

Meaning of Old Swedish word "helbryghdher" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

helbryghdher: helbregda, frisk. änkte må thz länte helbrykt wara, ther ey hauer stundom ro älla nådhr KS 38 (100, 41). anduardhadhe mik atir idhir helbrygdhan Gr 296. " fwll eth piltabarn. .. nidher j fallande ström. .. tridhie dagen. .. funno the banet liffuandes ok helbrogden holda sik vedh en stok" Lg 3: 579. " skal ey batzstuffua forbiwdhas ämwäl helbrygdom människiom" Bir 3: 65. " thän heelbrogdhe weth ey huru thöm siwka edher" GO 591. mana helbrygdha människor Bir 2: 72. " aff wnGOm oc helbrigdom människiom" PM XXIX. Bir 3: 133, 5: 5. Su 216. Lg 3: 367, 579.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᛚᛒᚱᛦᚵᚼᚦᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

KS: En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.