Hiälpogher

Old Swedish Dictionary - hiälpogher

Meaning of Old Swedish word "hiälpogher" (or hiælpogher) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

hiälpogher (hiælpogher)
hjälpande, behälplig. med dat. var mik hiälpoghir (resurge in adjutorium meum) Bo 185. " the skulu honum wara hielpoghe at han finge the päninga" SO 3. - i edsformulär. badho sik swa gudh hullan oc hyälpogha (för -an) wara oc al hälghon j hymerike VAH 24: 321 (1424). - Jfr behiälpogher.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so hiälpogher may have also been written as hiælpogher

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:
  • hielpogher.
  • hyälpogher )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛁᛅᛚᛕᚮᚵᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
SO
Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.
VAH
Vitterhets Historie och Antiqvitets Akademiens Handlingar.
➞ See all works cited in the dictionary

Back