Hindrilse

Old Swedish Dictionary - hindrilse

Meaning of Old Swedish word "hindrilse" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

hindrilse Old Swedish word can mean:

hindrilse
1) hinder. " snardher i mangom thankkom och hindrilsom" Ber 206.
hindrilse
2) bråk, tvist, invändning. " saldhe wäghen ok strömen. .. fornämpdhom abote ok conuenit. .. äwerdelika at ägho ok styra vtan all hindirsle hiälparedhe geenseghn ok atirkallan (sine alicius impedimento)" SD 1: 160 (öfvers.). at the (artiklarne).. . hallis stadhelika. .. vtan alla gensägn o hindrilse Bir 5: 112.

Part of speech: nn

Grammatical aspect: pl.

Alternative forms or notes:
  • hindirsle )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛁᚿᚦᚱᛁᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Ber
Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑