Hörra
Old Swedish Dictionary - hörraMeaning of Old Swedish word "hörra" (or hørra) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
hörra Old Swedish word can mean:
- hörra (hørra)
- frilla. "hulke som. .. haua sina hörror (concubinas) oppinbarlica oc oblyghelica. .. j sinom sängom vm nattina" Bir 2: 68. the skodha sina hörror ganga mz thrudhmande quidh ib. - sköka. en gamwl hörra sculde grafuas lifuande i jordh huar lagh thz ellers tilstadde Ber 290. Bir 3: 8. Ber 165, 166, 173. MB 2: 295, 358, 360, 362. Jfr almännings hörra samt hora.
- hörra (hørra)
- 1) horkarl. " sköra oc orena hörrohästa händir (manus meretriceæ)" Bir 2: 92.
- hörra (hørra)
- 2) kopplare? äru tholke rätuislicare callande dyäfulsins hörro hästa (lenotes) än högxsta gudz vigdha klärka Bir 2: 69.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so hörra may have also been written as hørra
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- hörro anlite
- hörra änlithe )
- hörro bodh
- hörra- )
- hörro bonadher ,
- hörro domber
- hörradomber: -doms MB 2: 358),
- hörro döme
- hörro hiärta ,
- hörro hus ,
- hörro häster ,
- hörro klädhe ,
- hörro krogher ,
- hörro limber ,
- hörro liverne ,
- hörro skole ,
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚯᚱᚱᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Ber
- Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.