Höta

höta Old Swedish word can mean:

höta (høta)

hota. " med personens dat. och sakens ack. höte hanom manga pino" Bu 140. " hötte þöm illan döþ" ib 501. STenianus. Se Lg.">Bil 266, 641. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 128, 187. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gr 273. MB 1: 134. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 122. VKR XIV, XX. - med personens dat. och inf. höte hanom dö Bu 27, 166. STenianus. Se Lg.">Bil 556. med inf. römsca radh hötte at dräpa neronem STenianus. Se Lg.">Bil 125. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gr 271. - med personens dat. el. ack. och prep. mädh med nomen. han hötthe mik medh änglom STenianus. Se Lg.">Bil 103. MB 1: 379. - med personens dat. el. ack. hötadhe hanom STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 94. STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 339. " hötir honum" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 332. ib 135. " han hafwir mik mik höth" ST 245. jo faSTara the the suensca höta STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 2164. ib 3579, 6557. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 138. - med sakens ack. han hötir hardh thingh STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 112. SD 4: 464 (1335, nyare afskr.), 5: 374 (1344, nyare afskr.). - aBS. mz hötande ordhom STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 339. har rykir swärdhit ok höter här STrand. 1853.">Fr 1005. han hiögh til hanom oc ey höte (utan att förut hota el. höta) STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 2675. - under hotelse förbjuda. hötom (comminemur) at the ey (ne) talin oftarmeer nokrom manne j thesso naSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 138. - refl. hötas,

höta (høta)

1) hota. " med personens dat. el. ack. och prep. mädh med nomen. ryzer oss hötass mz thera her" STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: 4035. " med personen betecknad genom a el. viþ med nomen (el. pronomen). han. .. höttis a thöm" STenianus. Se Lg.">Bil 895. hötes simon viþ petrum Bu 103. - med sakens ack. iak skötö enkte hwat thu hötis ST 107. - med inf. gör thz i dagh som thu hötis tha vilia göra os STenianus. Se Lg.">Bil 598. MB 1: 193, 2: 319. - aBS. ath the. .. trwges eller hötess inthet meer BSH 4: 317 (1502).

höta (høta)

2) ängslas, qväljas? han skal. .. hytas j pinom STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 118. JSTrand. 1853.">Fr hota.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so höta may have also been written as høta

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• hötta: höttadhe VKR XX. hyta?: hytas MP 1: 118.
• höte Bu 27 (kan fattas ss pres.), 140, 166; RK 2: 2675 ;
• -es Bu 103.
• hötadhe KL 94 ; MP 1: 389.
• höttadhe VKR XX.
• hötto KL 187 ; VKR XIV.
• hötadho KL 138.
• höt.
• hööt SD 4: 464 (1335, nyare afskr.). hötat Kl 128),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚯᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Höta (III)
• Höta (V)