Hovasin

Old Swedish Dictionary - hovasin

Meaning of Old Swedish word "hovasin" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

hovasin: hird, lifvakt, i en konungs el. annan betydande persons särskilda och omedelbara tjenst anstäldt väpnadt följe. alla wara nadoge herra konungsens hovasin, godha män och tienare BtRK 137 (1439). sende hon (drottning Margareta) honom til sverige jn mz hennes folk och hoffesyn RK 2: 104. konungen fik honom sith heffwasin ib 578. " for för sydhecöpung jn mz konungens makt oc hoffuesin" ib 5973. ib 8523, 8771, 9209, 9371, 9386. " siden foro the danske j haffmen in mz al thera makt oc hoffuesin" ib 7800. " mekelborgh lagde till stigsnes mz vijc [800] ryddara oc swena. .. ok ther till thera hoffuasin ib 1: (sfgn) s. 181. - Jfr hovasinne, hofgesin, hofsind. "

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚮᚠᛆᛋᛁᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

BtRK: (Bihang till Rimkrönikorna) Then Andra Delen til Rijm-Crönikorne hörande, innehåller åtskillige Konglige och Furstlige Förlijkningar, Föreningar, etc. Uplagd aff Johan Hadorphio. 1676.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.