Iärl

Old Swedish Dictionary - iärl

Meaning of Old Swedish word "iärl" (or iærl) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

iärl (iærl)
jarl, höfDing, innehafvare af höGre adlig värDighet, förnäm man. the (apostlarne) äru hans (Kristi) Greffwa. ok the äru hans iärla. riddar. oc iunkherra (barnets et comites Sui domecelli et dextratores) Bo 166. " loto saman koma härtogha oc iärla. höfdhinga ok Alla riddarskaps män" Gr 308. " hertoghar iärlar Greffw(ar)" Iv 24. " konunga ok iärla komo ther" Fl 1622. " Gripun iärl" ib 1337. Gr 281. Iv 2236, 2335, 2337, 2423, 2450. Al 2486. MB 2: 146. Di 1, 2 ., 3 o. s. v. - i Norge och dess biland: höfDing som i värDighet stod konungen närmast; titeln jarl af ORKenöarna innehades äfven af den svenske stormanne Erengisle Sunesson. Greffwa oc ierla the villo at styria MD 314. han (HarAld hårfaGre) fik järlom land oc län ib. " hakons laDierls (Ladejarls) dotter" ib 315. swen iärl ib 327. " incighle. .. herra erengisla iärls" BtFH 1: 456 (1362). " herra eringisl sonasson jerlin af oRKnöö" MBla Stadgar [såsom bihang till BiäRKöa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GS 30 (1376). " her eringisll sonasson jerll" FH 3: 83 (1446). " at Boo joansson fik for:da gooz oc laxafiske. .. aff herra eringisll sonasson järll, oc at järlen hafde thet hafft. .. i mang aar för än Boo fik thet aff honom" ib 86. - i Sverge under den äldre medeltiden; jarl, konungens höMBla Stadgar [såsom bihang till BiäRKöa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GSte äMBetsman (den siste innehafvaren af detta äMBete var RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Birger + 1266). litteras patentes domini magni regis filii RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Birgeri jarls SD 4: 224 (1331). " han (RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Birger).. ward en järl för än han doo" RK 1: 84. ib 261, 278. RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Birge jerl ib 175, 210, 244, 252, 354, 362, 456, 509, 522, 536. " RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Birger jerl ib 191, 202. jon jerl" ib 491.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so iärl may have also been written as iærl

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • iarl. jarl: jarlen Di 1, 2. 3. 9. jarll ib 1, 9.
  • jerlan ib 11.
  • jarlan ib 12. gen. jerlans ib 4.
  • jarlans ib 10, 87.
  • -ar.
  • jerlo MB 2: 146),
  • iärls namn
  • jrls naffn )
  • iärla döme
  • jarladöme )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛅᚱᛚ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
BtFH
Bidrag till Finlands Historia. Utg. genom R. Hausen. 1881--83.
Di
Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
FH
Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
Fl
Flores och Blanzeflor. Utg. af G. E. Klemming. 1844.
Gr
Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
GS
Några Gambla Stadgar [såsom bihang till Biärköa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.
Iv
Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
MD
Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑