Iäva

iäva Old Swedish word can mean:

iäva (iæva)

L.

iäva (iæva)

1) vara i ovisshet, tveka. iauþo huat þe häldar sculdo göra Lg.">Bu 515.

iäva (iæva)

2) vara i ovisshet, tvifla. ther skAl ängin iäffwa opPa MD 186. " hwi rädhis thu ok iäfwar af minom ordom" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänAllius. 1850--54.">Diga utkasten af Birgitta, med Allius. 1850--54.">Dikt Engelens Allius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 11. ib 189, 3: 152, 160. " abram iäfwadhe enkte om gudhlika sannind" MB 1: 182. ib 187. " ath ey yäfuas om hänne lifuerne" VKR 63. " monde sara. .. iäwa om at hon skAl gamul födha barn" MB 1: 189. " ängin thorff iäfwa ther vm at the äru gudz gerninga" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänAllius. 1850--54.">Diga utkasten af Birgitta, med Allius. 1850--54.">Dikt Engelens Allius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 45. " jäffua ther encte vti" Allius. 1850--54.">Di 148, 191. " änghen iävaþe þär. at þät var eigh (att det var) howoþ sancti Pauli" Lg.">Bu 130. hon iäwadhe at j thy oflätino war ey sanAllius. 1850--54.">Dir iheSu christi likame KL 9. " iäwande at thz ware ey sant kyt" ib 14 ; or. det kan på de tre sistnäMDa ställena föras till 4. iäfwadhe at thz ware gudz likame i 18. iäfwadhe, hwath thz monde sant wara MB 1: 144 ; " jfr 3. skAlt thu ey iäfwagudz godhan anda wara mik thik" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänAllius. 1850--54.">Diga utkasten af Birgitta, med Allius. 1850--54.">Dikt Engelens Allius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 12. " skolom vi vara stadhoghe oc enkte iäfwa" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 71. " prestin jäfuadhe oc twäkadhe" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänAllius. 1850--54.">Diga utkasten af Birgitta, med Allius. 1850--54.">Dikt Engelens Allius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 122. ib 1: 401. " vm thet mål han wardr åtspurder är fast iauande (tvifvelaktigt) ok ouist" Parentes tillagda siffrorna utmäRKer den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 72 (175, 78). - opersonl. med dat. el. ack. iävar mik ängte at han är sandar guþ Lg.">Bu 155. thik thörff enkte iäfwa. at engin dröfwilse lätir han sinom vinom komma vtan the äru them nytlikin KLemning. 1860. SFSS.">Bo (Cod. B) 341. hwem ma thz iäfwa at i thänkin mästa ondzskap MB 1: 304. " os ma iäfwa om the thing ther wardha skulo" ib 320. " honom iäfwadhe" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 105.

iäva (iæva)

3) vara i ovisshet, undra. man iäwadho om, hath han war man eller ängel MB 1: 207. " iäfwadhe hwat thät war hälAllius. 1850--54.">Dir Allius. 1850--54.">Diäfwl hällas ey" KL 3. " tok at iaua. huat han sanneleca var þän sami ällar eigh" Lg.">Bu 516.

iäva (iæva)

4) frukta, misstänka. " är eig sanpröuat til oc eingti vtan man iäuar vm þeem" SD 1: 669 (1285, gammAl afskr.). iufuadhe storlica at han sculle Alre väl koma owir the brona sik vtan skadha Pa 19. är iäfwauade (intendum) at cristindomin forgaar rasKLica KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänAllius. 1850--54.">Diga utkasten af Birgitta, med Allius. 1850--54.">Dikt Engelens Allius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 73. VKR 30. Lg 3: 304. BSH 4: 14 (1471). " är them iäfwande ok mogho rädhas at the vmsidhe ey wanlika inbyrdhes forvardha" Su 422. iäwar (Cod. A rädhis 243) om them at the mondo skadha iosep MB 1: (Cod. B) 550. " jäfwer oc räþis nokan af þöm tolf vrättä vild hawa med sik" SD 5: 377 (1344, nyare afskr.). " jäwadhe han thz oc hänt wara illa" KLemning. 1860. SFSS.">Bo (Cod. B) 341. " iäwande at taka gudz likama" KL 9. " iäuade huar thera om sik" RK 1: 276. ib 1305, 2432, 3023, 3776. " jak jäffwade thet nw för ögon är" BSH 5: 113 (1506). - opersonl. iäwar mic (timeo) at onAllius. 1850--54.">Dir ande skiwtir nakra höghfärdh i mit hiärta KL 213. " mik iäfwar at han vnder mik grafwer" Al 1848. " at ider skAl vm (för) konungin jäwa" RK 1: 3685.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so iäva may have also been written as iæva

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• jewa: -endis BSH 4: 14 (1471). yäfua. iaua.
• -ar ,
• -aþe ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛅᚠᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Iäva (III)