Idhn

Old Swedish Dictionary - idhn

Meaning of Old Swedish word "idhn" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

idhn Old Swedish word can mean:

idhn
1) verkställande, uträttande, till likamlika nyttelikhetz idhn KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 239. - utöfvande. dygdha idhn KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 390. Ber 123. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 2: 101. öfuom os i androm dygdhanna idhnom KLemning. 1860. SFSS.">Bo 35. Su 251. af lange idhn sinne ilzko Ber 234.
idhn
2) sysselsättning, öfning. munka oc nunno dhn oc äruodhe KLemning. 1860. SFSS.">Bo 45. varo i andelike idhn ib 130. ib 28, 119, 139, 143. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 379. äruodhande i alle andelike idhn KL 204. - (?) blyghd är at sighia wnga quinno ok wärldzlika winnas j sinne idn ok ämbite nar mwnkana ok mwnnona astunda mer dyrlikhet j KLädhwm än widhertorpteliket är Ber 29.
idhn
3) studium, sträfvande, bemödande, flit, ifver. atwakte mz alle idhn ok atwakt KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 54. " at thu skuli mz alle idhn göma thit hiärta" Ber 101. ib 104, 106, 150, 153, 160, 192. " wm fanytta äro idhn" ib 112. " brunno af osighlike hälaghetz idhn" Su 456.

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚦᚼᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Ber
Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
➞ See all works cited in the dictionary

Back