Iläte

Old Swedish Dictionary - iläte

Meaning of Old Swedish word "iläte" (or ilæte) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

iläte (ilæte): det hvari något lägges eller ingjutes, förvaringsrum, kärl. the hälto j lätit Bil 211. " j läteno hälto" ib. " hwa som gooz wil köpa. han skal mer scudha, hwat j är j läteno (för är j j läteno) än i lätit siälft" ib 236. " hiltungel äre liwsins iläte" MB 1: 60. liwsins iläte eller kar war giort för än liwsith ib 61. i thy owersto ilätino (canistro) MB 1: 235. ib 236, (Cod. B) 549, 561.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so iläte may have also been written as ilæte

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛚᛅᛏᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.