Ilgärning
Old Swedish Dictionary - ilgärningMeaning of Old Swedish word "ilgärning" (or ilgærning) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- ilgärning (ilgærning)
- illgärning, ogärning, missgärning. "hans ilgärnigga varo flere än hans golþgärnigga" Bu 20. hauar þu trägha þinna ilgärninga ib 141. MB 1: 261, 271, 440. KL 243.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so ilgärning may have also been written as ilgærning
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- ilgärnigg (frf. vok. i änd.)),
- ilgärninga limber ,
- ilgärninga man
- ilgärningis folk
- ilgernigis- )
- ilgärningis man
- -manz Bo 217. ilgerningis man. ilgherningis man MB 2: 378. ilgärniggis man; -män LfK 116. ilgärniges man Bu 494. " ilgernigis man: -men" ST 295. ilgärniggis man: -män Lg 3: 391. ylgernyngx man: -men ib 88),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛚᚵᛅᚱᚿᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.