Ilhärdska

Old Swedish Dictionary - ilhärdska

Meaning of Old Swedish word "ilhärdska" (or ilhærdska) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ilhärdska (ilhærdska): förhärda. "hwar människia nytie sin dagh. .. oc ilhärske ekke sith hiärta mothe ihesu christi budhordhom som thän gamble israels almoghe fordhom lgiordhe i öknenne" JMÖ 31.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so ilhärdska may have also been written as ilhærdska

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

-härska.
jlhärdzskädhe SvKyrkobr 214 ),
*ilhärdska sik , förhärda sig. som the här sik jlhärdzklädhe j ondzskonne köldh oc froste SvKyrkobr 214. --- refl.
*ilhärdskas , förhärda sig. med prep. i. i skolen ey ilhärskas i prophetomen, görandhes them owerwaldh (in prophetis meis nolite malignari) JMÖ 181.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛚᚼᛅᚱᚦᛋᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

JMÖ: Jungfru Marie Örtagård. Vadstenanunnornas veckoritual i svensk öfversättning från år 1510. Utg. af R. Geete. 1895. SFSS.