Impa
Old Swedish Dictionary - impaMeaning of Old Swedish word "impa" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
impa Old Swedish word can mean:
- impa
- eg. ympa, inympa.
- impa
- 1) insäta. " blamans ben impaþes i sama STaþen" Bu 515. - bildl. criSTna thro falsara som kallas heretici impatu (för impathu) widha (Cod. C impdho widha bantzat blandh 1005) oc jnsätto innan hans bökir sina willu Bi 393.
- impa
- 2) sköta (ett trä med ympning och annan vård), bringa till full utveckling. swa som eth blomSTrande trää, tho oc ey än tilfulnadz ympat äller rotat (arbor frondosa necdum natura) STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GUdeliga Snilles Väckare. Utg. af R. BergSTröm. 1868--70.">Su 160.
- impa
- 3) plantera. " paSTinare, impa" STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU 8. " om än j ympadhin een qwiST j idhan trägardh oc wm kring gerdhin han swa thrankt at grenana fingo ey waxa" ST 384. ey afflater at ympa ny trä (a plantione non desiSTit) STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GUdeliga Snilles Väckare. Utg. af R. BergSTröm. 1868--70.">Su 147. en faghor oc nyy trägardher aff ärlikom trääm oc luSTelikom blomSTrom, huilken iak aff min barndom ympat (plantaveram) ok örkt haffde mz mykyt ärwodhe ib 162.
- impa
- 4) förädla? ted !UDDA_TECKEN? brenth wiin) ympar onth win oc gör onth win bäträ LB 7: 130.
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- ympa.
- -ar ,
- -aþe.
- -aþer ),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛘᛕᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
- GU
- Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- DD
- Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.
- LB
- Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.