Inälve

Old Swedish Dictionary - inälve

Meaning of Old Swedish word "inälve" (or inælve) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

inälve (inælve): inelfvor. "tel inäluen teþos" Bu 493. " lät fiura starka män Sua han husþstryca at inälue mate synas" ib 521. " gör mans inelffwe reen" LB 7: 101. Pa 17, 22. KL 46. MB 1: 307. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 3. " taki sidhan en hwelp ällir en vng kat ellir en hana oc KLyffue mit Sundher at ryggenom oc kaste KLemning. 1860. SFSS.">Bort inälffwin" LB 1: 96. " for bwlin inelffwer" ib 7: 101. - i andlig mening. al hänna inälue gafwos ther widhir KLemning. 1860. SFSS.">Bo 10. ib 168. " thön som hona skodhar granlica af hiärtans grund oc allom inäluanna kraptom (totis viscerum medullis)" ib 180. " aff allom minom inälffwom (viriBus; af öfvers. läst visceriBus, som kanske är den rätta läsarten) astwndar" Su 92. ib 216, 225. " i föras miskunnenna inälfwe" Ber 194. Några af de anf. ställena kunna föras till inälvar el. inälvir.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so inälve may have also been written as inælve

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᛅᛚᚠᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

Pa: S. Patriks-Sagan. Utg. af G. Stephens och J. A. Ahlstrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.