Inganger
Old Swedish Dictionary - ingangerMeaning of Old Swedish word "inganger" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
inganger Old Swedish word can mean:
- inganger
- L.
- inganger
- 1) ingång, ingående, inträde. beddis ingang for vAlentinianum kesare Bil 631. " faa ingang i landhit" ib 234. ey scAl werlz folk ellir clostirsins thiänara nochur vmgengilse ellir ingang hafua j thera hws EGlor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.">VKR 23. the okunnogha iomfrum borth hwarff ginstan vidh hänna ingang ib VI. " äruodhe är j ingangenom j wärldinne" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 237. " thäs hälgha anda ingang j hans hiärta" ib 3: 414. " huru raskir ingangir är renom iomfrum til höxsta gudz radh hws" KL 344.
- inganger
- 2) inträde, upptagande i ett samfund el. en inrättning. thw hawir beez thässa renliuis ingang KL 255. " afEGgiadho han aff KLostris jngang (från att ingå i KLoster)" Bil 784. skAl han SOm broder vardher, i inganghen giffwa ii öre päninga gillena SEG 117. " hans hwszbonde giffue för honom i companit een öre penningar för hans ingang" TS 25 (möjl. att föra till 3).
- inganger
- 3) afgift SOm erlägges vid inträdet i ett gille el. skrå. tha vorder ok hwstrw hans söster mz samma jngang SO 84. " tha giffue hon vtan nyan jngangh nw SOm för" ib 88 " ib 112. "SGG 128, 129. - afgift vid inträde i KLoster. thera EGhit breff. .. thär the hafua conuenteno giffuit vppa thera ingang ok medhgift SOn. Del 1--9. 1846--57.">FH 4: 43 (1455).
- inganger
- 4) inträngande. Alexander giordhe ther första ingang (trängde först in i fiendens slagordning) Al 5291. " vthen fiendherne faa noghen mothstand met förste ingangh" Grönblad. 1857.">FM 438 (1509).
- inganger
- 5) intrång? vm han ware gudh AlzuAlloghir tha hämpdis han owir tholikin ingang ok orät (transGressionem) KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 141.
- inganger
- 6) ingång, ställe hvarest man går in el. får tillträde. j andre sidhonne. .. war inganger oc dör i archina MB 1: 168. " at the ängAledhis vppafunno ingang i mönstrit" Gr 313. scAl han göra sin port oc ingank i i ginom sama nya husit ok laurenz ingang vppe SJ 207 (1451). " medh husins ingang ib. ower bEGgias thera inganga" ib 264 (1458) jak stodh j vägha moteno älla j wäganna ingang KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta EGenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 44. hon (ön) hafwer til sik ängin ingang Al 4702. ib 4704, 4769.
- inganger
- 7) början. " i stridhinna ingang" KL 49.
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- yn- SGG 129.
- ingang.
- ingank SJ 207 (1451)),
- ingangs porter
- ingangs pänningar
- jngangx päningar )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᚵᛆᚿᚵᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- VKR
- Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
- EG
- Eriks af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.
- SEG
- Stadga för ett S:t Eriks Gille nära Upsala. I Småstycken på Forn Svenska.
- TS
- Timmermäns Skrå af 1454. I Småstycken på Forn Svenska.
- FH
- Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
- SGG
- Stadga för ett S:t Görans Gille. I Småstycken på Forn Svenska.
- SO
- Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- FM
- Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
- Gr
- Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- SJ
- 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.