Innanlysa

Old Swedish Dictionary - innanlysa

Meaning of Old Swedish word "innanlysa" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

innanlysa Old Swedish word can mean:

innanlysa: 1) lysa in i, upplysa (i det inre), genomtränga med ljus, genomSTråla. aff the klarhetene vptändes oc innanlySTes (illuminabatur) alle hälghe män i thera chorom Ansg 181. " at han innanlysir siälena oc manzins hug oc wndirSTandilse" Su 3078. " inna lySTe folkit mz gudz budhordhum" ST 110. " innan lysw war hiärta mz sinne nadh" ib 211.

innanlysa: 2) förklara, förhärliga. " huru gud ährade han, oc innanlySTe (clarificare), medh mangom dygdelicom godom gerningom" Ansg 177.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᚿᛆᚿᛚᛦᛋᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Innanlysa (I)

Works and authors cited:

Ansg: Vita Sancti Anscharii per S. Rembertum. Latine et svetice. I Scriptores rerum svecicarum T. 2, sect. 1, s. 173--260.

ST: Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.

Su: H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.

➞ See all works cited in the dictionary

↑