Innebyggia

Old Swedish Dictionary - innebyggia

Meaning of Old Swedish word "innebyggia" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

innebyggia
bo (i). GUdhz son. .. skal jnnebyggia ok vmgangandhe wardha medh oss MP 5: 62. - bo i, bebo. jncolo. .. innebygga GU C 20 (hand 2) s. 20. än thu skalt kallas min wili ok thin jordh jnnebykt (habitata) SpV 48. ib. swa at hälghe stadhin ok thin hälgha ok wtwalda bliffwilse jnnebyggis (inhabitatur) swa aff tik, at han liffwe aff liffweno, lyse aff thino liwse ib 493.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • -gyga.
  • -bykt )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᚿᚽᛒᛦᚵᚵᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

GU
Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
GU C 20
Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.
SpV
Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑