Ivirdragha

Old Swedish Dictionary - ivirdragha

Meaning of Old Swedish word "ivirdragha" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ivirdragha Old Swedish word can mean:

ivirdragha: - part. pret.

ivirdragha: 1) öfverdragen, öfverhöljd omgifven. syntes alt änneth owerdragit mz blodh oc blanat Su 35. " wart hymellan snarlika owerdraghin mz mörkasta sky" Lg 3: 304. komo the til een rädheligan dall. .. ouerdraghnan mz dödzens mörkre Lgren. 1875.">LfK 220.

ivirdragha: 2) [Jfr Mnt. overdragen] öfverensstämmande. medh enom godhom owerdraghnom wilya SD NS 1: 676 (1407). ib 677 (1407).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

ower- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚠᛁᚱᚦᚱᛆᚵᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Ivirdragha (I)

Works and authors cited:

LfK: Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

Su: H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

➞ See all works cited in the dictionary

↑