Kringum ganga

Old Swedish Dictionary - kringum ganga

Meaning of Old Swedish word "kringum ganga" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

kringum ganga: 1) g omkring (ngt), gå i krets. circueo. .. kringom gangha GU C 20 s. 111. 2) runt omkring omgia, omgia på alla håll. Se Sdw 1: 63. 3) gå omkring, vadra omkring. ambire kiriongaa ok aastunda hedher GU C 20 s. 19. ib s. 111, 112. girouagari kringhom gaa ok krinom hweka ib s. 3126. ib s368. - med obj. for thy swa som han skapade wthan ärffwodhe, hxz som skapat är, saa hallir ok han thz samman, opfyllir ok kringomgar (ambit), wthan mödho SpV 520. 4) rör sig runt omkring (en medelpunkt axel el. dyl.). hymmilen kenner GUdh j thy at han effter hans bodh alder stadhnas vthan sik äuerdeliga rörer ok cringomgaar SvKyrkobr (Lucid B) 127. - Jfr ganga krinGUm.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚱᛁᚿᚵᚢᛘ:ᚵᛆᚿᚵᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.

SvKyrkobr: Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.