List

Old Swedish Dictionary - list

Meaning of Old Swedish word "list" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

list Old Swedish word can mean:

list: 1) skicklighet, färDighet, konstfärDighet, konst. thz tiäl var giort mz list ok sinne Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fr 2944. " iärnlänkior varo ther Lg.">Bundna fore mz mykith list ok fögha sin" ib 1537. Iv 350. Al 4588, 4068. " giordh mz fögho list" ib 3400. ib 4579. Fl 1009. Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fr 386. " wil jach en mz listh ok maneth thegh winna" Di 259. - pl. then sten war thiit mz listom förth Iv 339. " iak vil mz lister fögha thz swa" Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fr 2129. " hafuer iak thöm mz lister fangith" Iv 315. viker vndan mz fögha liste thiit han hertughin hAlda viste Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fr 577.

list: 2) konst, idrott, lärdomsgren. tha hafdho the nwmith the list ther the willo MB 1: 119. " i Alzskyns gerningom oc listom oc konstom ib 445. marha lister (Cod. A konster 456) oc smidhe hörir til hwsa gärdh" ib (Cod. B) 563. wardh. .. wis mästare j Allum listum Lg.">Bilö 348.

list: 3) klokhet, list, svek, konstgrepp. oftast i pl. mz sinne list var härra dref atar Diuulen mz sinne list (ars Diaboli deluDitur arte Christi) Lg.">Bu 206. MB 1: 223. " eigh war läät lätha þöm af fäþperssens siþum vtan mäþ listom" Lg.">Bu 9. " thu skAl. .. läggia mik fore nakar radh mz thina kloka lista" Iv 5443. ib 4874. " han Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fresadhe til mz Alla lista" Al 5459. " Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Frestadhe han mz Allom listom" MB 1: 425. Lg 34: 451. " thz var tho komith til aff listä" Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fr 1992. " fore sina fAlska lista" ib 692. " vtan Alla argha liste ok Al hielpä redä" SD NS 1: 61 (140+1). hans liisth war full mz swik RK 3: 3267. " mz swik och liisth är jak beesnardher" ib 1452. - (?) jach kom ey her at tolik liste thz jac menar sa mykit mista RK 2: 7032.

list: 4) utväg, sätt? han tok sik n een annan list Iv 2398. " tenkte the the liste" RK 2: 3192. - JDie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fr bok-, boka-, läkedoms-, natura-, snille-, troldoms-list.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

liisth.
-ir. i rimslut: lista Iv 350, 4874, 5443 ; Fr 662 ; Al 4579, 5459.
listä Fr 1992. liste ib 577; RK 2: 3192, 7032. Af dessa former kan dock merednels icke bestämdt slutas hvilken numerus är åsyftad),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛁᛋᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.