Luk

Old Swedish Dictionary - luk

Meaning of Old Swedish word "luk" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

luk Old Swedish word can mean:

luk: 1) rigel, bom? läSTe vp lukum ok lasom STenianus. Se Lg.">Bil 25 (lukum kan äfven föras till luka, antignen i samma betydelse som den här angifna (jfr Isl. loka) el. i den luka annars tillkommande).

luk: 2) lock. vnum diushorn cum argento factum et vnum look argenteum SD 4: 710 (1340?). j hans skrine. hwars look hängiande war swa som vppa fyrom axlom STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 61. " thz kaar som enkte loket haffwer" STerfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.">LfK 210. Fl 293. Ber 258. STerfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.">LfK 220. STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PM 12. XV solff beekere met ij loock SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FM 75 (1483, daniserande9. en sölff bolle met eth lock ib. Jfr kiSTo luk.

luk: 3) lucka. " han gööt een höST aff eer SToran oc innan til holan oc giordhe eeth hol a hans sidho som een man matte in krypa ther war eeth luk foe aff eer" ST 354.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚢᚴ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.