Lykka

lykka Old Swedish word can mean:

lykka

1) fatum, fortuna, öde, lycka. All thing STyras af skyäpne ok hwar man aff ödhno ok lykko ok siälfsins blodhe STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 352. " rekna vara aff lykio ok skäpno (fato etiam, id eST fortunæ, imputant) thz genuerdhoght som hände" STundom förekommande föSTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 121. ib 196, 198, 2: 81. " thera lykka ganger nu om kring" Fl 1446. om thz ville gud ok lycka wAlla STås Gamla eller EriKS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 685. " dödhrin är kär thöm lukkan är saar" GO 1077. " see hwath lukko jak kan tha haffwa" STilla. Utg. af E. Rietz. 1850.">JP 83. " for onde lyccu" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 347. ib 352. ST 41, 46, 89. " hadhe swa harda lykko" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 558. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Ber 292. före tholka ginwärdogha lykko (propter adveros caSus) MB 2: 296. - lyckans afgörande vid lottning lott. hwat ey ären j til äffwentyrs boandes j naghet hwilkit os mz loth oc lykke til höre (quæ nobis sorte debetur) MB 2: 24.

lykka

2) lycka, Framgång, medgång. lykkan Alt mz honum gaar Al 1840. " thet är gammAlt ordquädhe giärnt fySTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lghe lykka GOdhre männo" KS 83 (205, 91). " om gudh the lykko an" Iv 376. " thee heSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lge thre konwnga oc lökkan bliffwer hoss eder" BSH 5: 147 (1507). " þässa hems lycca ok genvärþa" Bu 489. lätlat(ugher) j lykku, tholamodhuger j gewnwärdhu STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så Framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 245. " världzlikin lykka ok sälikhet" Gr 259. MB 1: 432, 475. Fl 1851. Iv 516. Fr 50. Al 9146, 9692, 9790. ST 481. STås Gamla eller EriKS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 8541, 9006. " gudh gaf thoch them thes (dertill) engen lykke" ib 2036. " haffuer iach nw her till ingen lykke ther hafft till (det har icke lyckats för mig)" Grönblad. 1857.">FM 198 (1504). til. .. honom matte höGre lykka henda STås Gamla eller EriKS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 291. " gud gaff ther konungen GOde licke" ib 2: 9394. mz GOdhe lycko oc mädgangh MB 2: 62. " sääl lykka" Su 118.

Part of speech: nn

• lykke (ack.) Fl 1851 ; RK 2: 2036 ; MB 2: 24 ; FM 198 (1504).
• lykkia: -o Bir 3: 121.
• lökka: -an BSH 5: 147 (1507).
• löcka: -o Fr s. 148. löcke (ack.) RK 2: 9006.
• licka: -o ib 8541. " licke (ack.)" ib 9394 ; FM 403 (1509).
• lukka: -an GO 1077 ;
• -o JP 83 ),
• lykko dagher
• lykke- )
• lykkosamber
• lykkasambir Su 352. lyckä.- lycke- BSH 5: 123 (1506). lyche-. frf. vok. i änd. -mm- BSH 4: 267 (1501) ),
• lykkosambliker (lyckesamligh),
• lykko siäl
• lyccu- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛦᚴᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Lykka (I)