Maltidh

Old Swedish Dictionary - maltidh

Meaning of Old Swedish word "maltidh" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

maltidh
eg. för ett måls intagande bestämd tid; måltid. giordhe godha maltidh Bo 240. ib 13, 49, 70. the sato theres maltiid fram Va 55. " maltiiden hon forgik. .. snart" ib. " nar the sina maltidh giorth haffdo" Lg 665. MB 2: 131, 210. epter molthit HSH 24: 45 (1516). " strax för molthit ib. "LB 6: 107. Jfr aptan-, middags-maltidh.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • maltiid Va 55.
  • molthit HSH 24: 45 (1516, på två st.).
  • moltiid LB 6: 107 ),
  • maltidhis stund
  • maaltides- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛆᛚᛏᛁᚦᚼ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
HSH
Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
LB
Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
Va
Namnlös och Valentin. Utg. af G. E. Klemming. 1846.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑