Motestanda
Old Swedish Dictionary - motestandaMeaning of Old Swedish word "motestanda" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- motestanda
- motstå, göra motstånd. tha hna vndirstodh at han ey formatte mtote sta. tok han til at fly KLemming. 1860.">Gr 264. lät mik folk lidhught at göra mit offer, wil thu än mote standa (sin autem resistis), tha skal iak i morghon wiisa a thit land huMBlo här MB 1: 303. KL 327. - med dat. frestilse, hwilkom wi skolom manlika mothestaa LfK 101. - motsätta sig, förhindra. huar som vilde matte sik lata cristna, thet skulde thom engen formena äller mote sta (quincunque vellet de populo, absque contradicione fieret christianus) MBertum. Latine et svetice. I Scriptores rerum svecicarum T. 2, sect. 1, s. 173--260.">Ansg 231. - hindra, vara i vägen. engo gaffuo beller nokre honde vmskyptä motestondande (obstante) SD 5: 677 (öfvers. i vidim. fr. 1467).
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- -stonda: -stondande SD 5: 677 (öfvers. i vidim. fr. 1467). motesta KL 327. mote sta Gr 264 ; Ansg 231.
- mothestaa LfK 101 ),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚮᛏᚽᛋᛏᛆᚿᚦᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Ansg
- Vita Sancti Anscharii per S. Rembertum. Latine et svetice. I Scriptores rerum svecicarum T. 2, sect. 1, s. 173--260.
- Gr
- Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- LfK
- Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.