Naghle

Old Swedish Dictionary - naghle

Meaning of Old Swedish word "naghle" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

naghle Old Swedish word can mean:

naghle: 1) nagel (på finger el. tå) blöt naglan wel KLemming 1--10. 1883--86.">LB 7: 115. Jfr naghl 1.

naghle: 2) nagel, spik. omöghelikit är. at skipit kan fästas vtan naghla (clavis) KL 237. " lät naghla hans händar ok fötar gium mz naghlom" Bu 528. ib 73. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 268. j platone äru mang skärff ok stykke tw oc tw samanBunDin oc naghla som thom samnföghia ib 3: 375. ib 376. Di 90. " mangt eth gamKLemming. 1862.">Alt fädernis swered wart tha nidher aff naglom kränkt" RK 1: 117. KLemming. 1862.">Alla de anf. ställena kunna förs till naghl. Jfr gul-, iärn-naghe samt naghl 3.

naghle: 3) rökgubbe i form af en spik± gör ther aff som andra naghla sma och stora oc töRKa PM 63. " ryker swa länge hwar naghlen räkker ib. "

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛆᚵᚼᛚᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.