Näla
Old Swedish Dictionary - nälaMeaning of Old Swedish word "näla" (or næla) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- näla (næla)
- och prep A) adv. nära. thu thörff ey än swa näa ga Iv 5234. " the kapälla ther näla stodh" ib 3915. ib 4305, 4754. B) prep. nära. me dat. hon swa näla honum gik Iv 2531. ganga näla, gå hårdt åt, ansätta. md näla stäldt efter tillhörande subst. el. substantIva ord. then riddare honum swa näla gasar Fl 1853. opersonl. vara i trångmål. med näla stldt efter tillhrande subst el substantIva ord. thz monde honum swa näla ga Iv 3426. han sa hänne swa näla ga thz hon är näpligha föör at sta ib 3455. Jfr nala.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so näla may have also been written as næla
Part of speech: ab
Grammatical aspect: adv.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛅᛚᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- Fl
- Flores och Blanzeflor. Utg. af G. E. Klemming. 1844.
- Iv
- Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.